Legal Notice and LOPD


Rural Tourism Apartments
Águeda Fernández Fernández
33418 La Granda
San Martín de Podes

You can book our apartments by calling +34 609 731 344 or sending an email to the address, when making your reservation we will ask you to pay 20% of the total amount of the reservation. Once we have received the payment, we will send you a confirmation of your reservation. The rest of the amount will be paid at the time of check-in. The entrance time will be from 15.00 h, and you must communicate in advance what will be the approximate time of arrival. The departure must be done before 12:00 h., If you want to leave the apartment later than the time stipulated, you should consult in advance to confirm if this is possible and what are the conditions in this case. Pets up to a maximum of 2 pets, being these dogs or cats indistinctly.

Conditions for cancellation of a reservation: If the cancellation is communicated more than 15 days before the date of entry, the total amount of the payment made as a reservation (20% of the total amount of the reservation) will be refunded. To be produced between 15 and 7 days before the date of entry will be refunded 50% of the amount and if it occurs within 7 days before entry into the apartment, no amount will be refunded, (Decree 143/2002 Of 14 of November, of accommodations of Rural Tourism of the Principality of Asturias). In any case, you will be deducted the expenses of bank commission and the possible expenses of processing of your reservation.
The tenants will be responsible for the damages caused in both the apartment they occupy and in the set of facilities of MiraPeñas Apartments.
The daily cleaning service is not included in the rental price, if you require this service it will be necessary to inform the establishment in advance.


Cleaning of the apartment: 25 € / day.
Service of off-season heating: € 2 / hour, being the usual season of heating use between October and April (inclusive).

The offers and discounts published on our website and / or our social networks will only be applied in reservations made directly with the establishment (made by phone on +34 60 60 731 344 or via e-mail to: ). In no case, unless otherwise stated, the offers or discounts published on this or other pages related to MiraPeñas Apartments will be linked to each other.


Based on what is established in art. 5 of Organic Law 15/1999, we inform you: the data requested in any of the forms issued by MiraPeñas Apartments are necessary to answer the query or request for information that refers us and will become part of the files whose Holder is Águeda Fernández Fernández, as responsible for files of the MiraPeñas Apartments, for internal use and for the administrative management derived from the response to the query or request made, as well as, if applicable, the management derived from the offer of Services that we understand fit within the profile in question. For more information consult the section * Legal Notice and Protection of Data.
The rights of access, rectification, cancellation and opposition to the data recorded in our files, as a result of completing these forms through this website, will be exercised in the email address of the MiraPeñas Apartments indicated below:


Based on art. 10 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, below are the identification data of the company.

Company Name: Águeda Fernández Fernández
Nif / Cif: 71900977X

Registered Office: 33418 La Granda, San Martín de Podes, Gozón (Asturias – Spain)

Phone: +34 609 731 344


he source code, graphic designs, images, photographs, sounds, animations, software, texts, as well as all information and contents included in this website are protected by Spanish legislation on intellectual property rights In favor of Águeda Fernández Fernández, the total or partial reproduction and / or publication of this website, its computer processing, distribution, diffusion, modification, transformation or decompilation, or other rights legally recognized to its holder, Without the prior written permission of the same. The user, exclusively and exclusively, may use the material appearing on this website for his personal or private use, being totally prohibited its use for commercial purposes or to incur illicit activities. All rights derived from intellectual property are expressly reserved to Águeda Fernández Fernández which will ensure both the fulfillment of the above conditions and the proper use of the contents presented in its web pages, exercising all corresponding civil and criminal actions In the case of infringement or breach of these rights by the user or users.

Based on compliance with current legislation, as set out in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD), whose purpose is to guarantee and protect, as regards the processing of data Personal, fundamental freedoms and rights of individuals, and especially their honor and personal privacy, Águeda Fernández Fernández informs users that he has adopted technical and organizational measures in accordance with the provisions of current legislation. The Personal Data that can be collected on the website of MiraPeñas Apartments, – are not subject to any automated treatment except the contact with the user and under the previous authorization of the same.
The owner of –– has adopted the appropriate levels of security to handle the data provided. The user may, at all times, exercise the rights recognized in the LOPD, access, rectification, cancellation and opposition. The exercise of these rights can be done by the user himself responding to the emails he receives..


The web –– property of Águeda Fernández Fernández does not use cookies which are stored on the computer. Cookies are small files that our computer sends to you, but they do not provide us with information about your name, or about any personal data of yours. When the user is browsing the web pages of Águeda Fernández Fernández the server where it is hosted automatically recognizes the IP address of your computer, the day and time when the visit begins, in which you leave the visit, as well as Information on the different sections consulted. It is necessary that the server knows this data to be able to communicate and send the request made and through the browser can be seen on the screen.


Águeda Fernández Fernández may modify, without prior notice, the information contained in its website, as well as the configuration and presentation thereof.

Águeda Fernández Fernández undertakes through this medium to NOT MAKE MISLEADING ADVERTISING. For these purposes, therefore, the formal or numerical errors that may have been generated along the content of the different sections of Águeda Fernández Fernández’s website, produced as a result of a maintenance and/or update, will not be considered as misleading advertising. Incomplete or defective information contained in the different sections. Águeda Fernández Fernández, as a result of the provisions of this section, undertakes to correct it as soon as it becomes aware of these errors.

Águeda Fernández Fernández undertakes NOT TO SEND ADVERTISING CORRESPONDENCE WITHOUT IDENTIFYING IT AS SUCH, in accordance with the provisions of Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce. For these purposes, all information sent to Águeda Fernández Fernández’s clients will not be considered as commercial communication provided that its purpose is to maintain the existing contractual relationship between client and Águeda Fernández Fernández, as well as the performance of the information tasks , Training or other activities of the service that the client has contracted with this company.


Águeda Fernández Fernández is not responsible for the breach of any applicable norm that the user may incur in accessing this website and/or using the information contained therein.


Águeda Fernández Fernández will not be responsible for any damages caused or that may occur, whatever their nature and that are downed of the use of the information, the material contained in this web site and the programs that it incorporates. The links and hypertext that allow, through the website, to access the user to services and services offered by third parties, do not belong to and are not under the control of Águeda Fernández Fernández; That entity is not responsible for the information contained therein nor for the effects that may arise from said information.


Águeda Fernández Fernández is not responsible for the illegitimate use that third parties may make of the brand names, product names, trade marks, which, although not owned by said entity, appear on this website. Nor is it responsible for the integrity, veracity and legality of the content of the links to the websites that can be accessed from this website.

In short, the user is solely responsible for the use that he could make of the services, contents, links and hypertext included in this website.

Uso de cookies

La web de Apartamentos Mirapeñas utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Abrir el chat
¿Necesitas ayuda?
¿En que puedo ayudarte?